The psychology of language learning

Why do we forget what we study? And why does the brain ‘freeze’ when we try to speak? This category explores the psychology of learning to help you move past traditional textbooks. From memory hacks to overcoming imposter syndrome, we dive into the science of how the human mind acquires and uses new languages in real-life situations.

A hand dropping small red hearts into a person's head, illustrating how to overcome imposter syndrome as a translator through self-kindness. (

The Linguist’s Paradox: Professionalism vs. Imposter Syndrome

Your inbox pings. It’s a notification for a high-stakes inquiry—a dream project from a global brand looking for a specialist in fitness and wellness translation or a complex business localization strategy. For a split second, your heart races with excitement. But then, the “Paradox” kicks in. Instead of seeing a career-defining opportunity, you see a […]

The Linguist’s Paradox: Professionalism vs. Imposter Syndrome Read More »

Woman smiling and speaking confidently into laptop during language practice.

The Invisible Wall: Why You Know the Language But Still Can’t Speak Fluently

Feeling stuck at the advanced level? Discover why just ‘knowing’ more vocabulary won’t make you fluent. This guide reveals the two biggest traps advanced learners fall into and shares 3 proven, high-pressure tactics (like Hot Correction and Shadowing) to smash the speaking plateau and finally speak naturally.

The Invisible Wall: Why You Know the Language But Still Can’t Speak Fluently Read More »